North American steel and construction demand, along with international iron ore and coal traffic, boosted volume on the St. Lawrence Seaway by 5 percent year-over-year in May.