Energy giant Shell Oil and truck stop chain TravelCenters of America agreed to build and operate a nationwide natural gas fueling stations for heavy-duty trucks.