The decision by the U.S. and the European Union to recognize each other’s trusted shippers is expected to save those companies money through speedier customs authorization.