Diesel prices across the U.S. fell to the lowest point since early February, declining 5.9 cents in the week ending May 28 as oil prices crept up.