The crew of a small U.S.-flag Maersk container ship repelled a pirate attack in the Gulf of Oman on Wednesday, the company confirmed.