Many container ship operators will report losses in the first half of 2012 before bouncing back later in the year, according to a shipping analyst.