The U.S. Postal Service said the Senate decision on Wednesday to reimburse the ailing agency about $11 billion for overpaying into the federal workers’ retirement fund will help but isn’t enough.