Activist investor William Ackman said shareholders should determine Canadian Pacific Railway management amid reports that some railroad directors are floating a compromise.