Norfolk Southern Railway and Kansas City Southern Railway are expanding their intermodal rail service linking Mexico and the U.S.