Norway’s Fairstar Heavy Transport spurned an unsolicited takeover offer from Dutch heavy-lift shipping rival Dockwise.