It’s been a wild year for Horizon Lines and Stephen H. Fraser, the executive who has led the largest Jones Act container line from the brink of bankruptcy to relative stability.