Maryland Gov. Martin O’Malley’s proposal to raise the state gas tax by 6 percent, or roughly 18 cents, died in committee, dampening the prospects of similar measures in other states.