Italy’s antitrust authority fined 15 liner shipping agents and two trade associations a total of more than $5.3 million for fixing prices in the Port of Genoa.