Maersk has continued its global round of freight rate hikes by boosting levies on its services into the U.S.