TNT Express, the Dutch parcel delivery company being taken over by UPS, said “mixed” economic conditions in Europe and slowing Asia-Europe trade volumes depressed its first quarter operating result