HHLA, Hamburg’s biggest stevedore, said it expects to boost its container traffic by 5 percent in 2012 and take market share from its slower growing North European rivals for a second straight year