The trans-Atlantic trade, long the most stable of the east-west shipping markets in terms of freight rates and vessel capacity, could come unhinged this year as carriers bring in more ships from ot