Container volume at major ports in India grew 3.3 percent year-over-year in the first 11 months of fiscal 2011-12, according to preliminary traffic figures released by the Indian Ports Association.