XPO Logistics raised $136.7 million through a public stock offering, exceeding its initial expectations as it secured funds for acquisitions and expansion.