House Republicans are considering a short-term extension of the surface transportation bill instead of adopting the Senate’s two-year plan.