Founded in 2004, the Millennium Challenge Corp. is funded by the U.S. government, but it’s a truly international development assistance agency.