A New Jersey cheese maker is charged with shipping “tainted product” purchased from a Pennsylvania trucker also charged with violating federal safety rules.