The captain and navigating officer of the Rena container ship that ran aground Oct. 5 on a New Zealand reef pleaded guilty to a series of charges Wednesday.