New customers, higher truck freight volumes and significant rate hikes pushed revenue at Echo Global Logistics up 41 percent last year to $602.8 million.