The Transport Workers Union of America and the Communications Workers of America are teaming up on bargaining and organizing efforts at airlines.