Atlantic Container Line later this month will launch a weekly roll-on, roll-off service from the U.S. and Canada to Finland and Russia.