The Royal Bank of Scotland is selling its aircraft leasing business to Sumitomo Mitsui Financial Group, Japan’s second largest bank, for about $7.3 billion.