Contship Italia is selling a 50 percent stake in the company that controls the troubled Gioia Tauro container transshipment terminal in southern Italy to an affiliate of Mediterranean Shipping.