Etihad Crystal Cargo’s freight traffic soared 18 percent in 2011 from a year ago as the fast-growing Abu Dhabi-based carrier boosted its capacity and added new freighter routes.