Coal exports may account for less than 10 percent of U.S. production, but strong demand from overseas buyers proved critical for domestic mining companies facing weak utility markets in 2011.