A pier superintendent at Maher Terminals in the Port of New York and New Jersey was arrested on a federal complaint accusing him of running an illegal bookmaking business.