Maersk Line is working with the U.S. Navy to test biofuel derived from algae on a Maersk container ship on a voyage from Northern Europe to India.