Federal regulators are planning a crack down on “reincarnated” motor carriers after shutting down two closely affiliated trucking operators in one month.