Lufthansa Cargo is suspending plans for a $1.35 billion expansion of the airline’s Frankfurt hub because of a German court’s ban on night flights at the airport, according to a published report.