Union Pacific Railroad is pushing back the opening of its grain transloading facility at Yermo, Calif., to late 2011 or early 2012 amid a declining grain export market.