Trailer Bridge’s lenders have given the domestic carrier until Nov. 14 to refinance its $82.5 million in bond debt.