Grand China Shipping has become the latest niche carrier to suspend a trans-Pacific service because of deteriorating conditions in the U.S. import trade from China.