Matson Navigation Co. said it has capacity to handle cargo demand to Guam without adding ships in the wake of Horizon Lines’ cancellation of its trans-Pacific service.