Japan’s NYK Line says container volume from Asia to the United States and Europe fell 10.2 percent from September to August in a