U.S. agriculture industry officials are stepping up efforts to restore barley exports to Japan after a steep and rapid downturn in shipments in recent years.