Truck drivers are leaving large truckload carriers for other employers at a faster pace, but smaller competitors are keeping more drivers, a survey shows.