The Republican-controlled House is speeding toward a conflict with the Department of Transportation that could scuttle changes to trucker hours of service rules.