The month-to-month decline in for-hire truck tonnage slowed in August, and tonnage levels rose more strongly from a year ago compared with July.