A shortage of port capacity is preventing lines from offering mainline U.S. and Europe services to Indonesia, one of Asia’s fastest growing economies, said the head of Maersk Line Indonesia.