Financially ailing CSAV says it will seek a $1.2 billion capital injection in October after the Chilean ocean carrier sank deeper into the red in the second quarter.