Three global investors will pump $150 million into a U.S. company that plans to build a nationwide network of natural gas fueling stations for heavy trucks.