Standard & Poor’s Financial Services upgraded the credit rating of struggling trucking operator YRC Worldwide Tuesday, giving it a “CCC” rating.