Spot rates for trans-Pacific trade fell for the second week in a row, while pricing on Asia-Europe trade lanes improved for the week ending Aug.