FreightCar America, an equipment builder that specializes in coal-hauling railcars, reported improved earnings for the second quarter but pointed to “mixed signals” about the pace of economic recov