Old Dominion Freight Line on Monday combined several existing business units to launch a carrier “neutral” third-party logistics provider, Vault Logistics.